Hotels in Andorra

Registered Name: SAGATU ASOCIADOS COMERCIAL HOTELERA, S.L.

USt.-ID-Nr: B-63751853

Sitz: C/ Paris, nº 120, 1ª, PLZ 08036

E-mail: rgpd@sercotel.com

Die Verarbeitung der Daten ist gemäß RGPD (EU) 2016/679 rechtmäßig, da sie für die Durchführung des Vertragsverhältnisses, für die Formalisierung der Reservierung von Dienstleistungen und/oder Produkten von SERCOTEL notwendig sind.

Die Verarbeitung der in Ihrem Lebenslauf enthaltenen Daten ist aufgrund des vorvertraglichen Verhältnisses, an dem der Interessent/Antragsteller beteiligt ist, legitim und die erteilte Zustimmung.

Im Falle der Ermächtigung an SERCOTEL, kommerzielle Werbemitteilungen elektronischer Art zu versenden, ist die rechtmäßige Grundlage die Zustimmung des Nutzers.

Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch das Registrierungsformular soll die Verwaltung der kommerziellen, buchhalterischen und administrativen Beziehungen der Kunden in Bezug auf alle Dienstleistungen und Unterkünfte in unseren Hotels ermöglichen.

Der Zweck der spontanen Erfassung oder Zusendung Ihres Lebenslaufs ist es, die verschiedenen Bewerbungen zu studieren, damit unsere Personalabteilung mit der Auswahl des Personals fortfahren kann, das dem idealen Profil für den Eintritt in das Unternehmen entspricht.

Andererseits kann der Nutzer SERCOTEL ermächtigen, seine Daten zu Werbe- und Marketingzwecken zu verarbeiten, einschließlich des Versands elektronischer kommerzieller Mitteilungen über alle von uns angebotenen Produkte und Dienstleistungen sowie solche, die mit der Hotellerie zusammenhängen (Reisen, Gastronomie, Freizeit usw.).

Ihre Daten werden für die Dauer der administrativen und/oder geschäftlichen Beziehung des Interessenten mit SERCOTEL gespeichert, zuzüglich des Zeitraums, der in der spezifischen Gesetzgebung vorgesehen ist, in der diese Daten verlangt werden können.

Für den Fall, dass der Nutzer sein Recht auf Löschung und Widerspruch ausübt, werden seine Daten gesperrt und anschließend anonymisiert vernichtet.

Die Informationsempfänger sind die für die Verarbeitung verantwortlichen Dritten, die SERCOTEL ihre Dienste zur Verfügung stellen, mit denen ein entsprechender Vertrag abgeschlossen wurde, der die Einhaltung des RGPD und die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen garantiert.

Ihre Daten können an die anderen Unternehmen der SERCOTEL GRUPPE zur korrekten Abwicklung oder Erbringung der gebuchten Dienstleistungen weitergegeben werden.

Für die optimale Entwicklung und Erbringung der Dienstleistungen kann SERCOTEL internationale Transfers zu den mit SERCOTEL verbundenen Hotels oder Unternehmen der SERCOTEL GROUP durchführen.

Sie können jederzeit Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, Übertragbarkeit und Einschränkung der Verarbeitung gemäß RGPD (EU) 2016/679 ausüben, indem Sie sich an die oben genannte Adresse oder per E-Mail an rgpd@sercotel.com wenden.

In dem Antrag ist anzugeben, welche dieser Rechte geltend gemacht werden sollen und es ist eine Fotokopie Ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Ausweises beizufügen.

Wenn Sie mit der Ausübung Ihrer Rechte oder der Art ihrer Ausübung nicht einverstanden sind, können Sie eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einreichen. Erfahren Sie mehr unter www.agpd.es

Registered Name: SAGATU ASOCIADOS COMERCIAL HOTELERA, S.L.

USt.-ID-Nr: B-63751853

Sitz: C/ Paris, nº 120, 1ª, PLZ 08036

E-mail: rgpd@sercotel.com

Die Verarbeitung der Daten ist gemäß RGPD (EU) 2016/679 rechtmäßig, da sie für die Durchführung des Vertragsverhältnisses, für die Formalisierung der Reservierung von Dienstleistungen und/oder Produkten von SERCOTEL notwendig sind.

Die Verarbeitung der in Ihrem Lebenslauf enthaltenen Daten ist aufgrund des vorvertraglichen Verhältnisses, an dem der Interessent/Antragsteller beteiligt ist, legitim und die erteilte Zustimmung.

Im Falle der Ermächtigung an SERCOTEL, kommerzielle Werbemitteilungen elektronischer Art zu versenden, ist die rechtmäßige Grundlage die Zustimmung des Nutzers.

Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch das Registrierungsformular soll die Verwaltung der kommerziellen, buchhalterischen und administrativen Beziehungen der Kunden in Bezug auf alle Dienstleistungen und Unterkünfte in unseren Hotels ermöglichen.

Der Zweck der spontanen Erfassung oder Zusendung Ihres Lebenslaufs ist es, die verschiedenen Bewerbungen zu studieren, damit unsere Personalabteilung mit der Auswahl des Personals fortfahren kann, das dem idealen Profil für den Eintritt in das Unternehmen entspricht.

Andererseits kann der Nutzer SERCOTEL ermächtigen, seine Daten zu Werbe- und Marketingzwecken zu verarbeiten, einschließlich des Versands elektronischer kommerzieller Mitteilungen über alle von uns angebotenen Produkte und Dienstleistungen sowie solche, die mit der Hotellerie zusammenhängen (Reisen, Gastronomie, Freizeit usw.).

Ihre Daten werden für die Dauer der administrativen und/oder geschäftlichen Beziehung des Interessenten mit SERCOTEL gespeichert, zuzüglich des Zeitraums, der in der spezifischen Gesetzgebung vorgesehen ist, in der diese Daten verlangt werden können.

Für den Fall, dass der Nutzer sein Recht auf Löschung und Widerspruch ausübt, werden seine Daten gesperrt und anschließend anonymisiert vernichtet.

Die Informationsempfänger sind die für die Verarbeitung verantwortlichen Dritten, die SERCOTEL ihre Dienste zur Verfügung stellen, mit denen ein entsprechender Vertrag abgeschlossen wurde, der die Einhaltung des RGPD und die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen garantiert.

Ihre Daten können an die anderen Unternehmen der SERCOTEL GRUPPE zur korrekten Abwicklung oder Erbringung der gebuchten Dienstleistungen weitergegeben werden.

Für die optimale Entwicklung und Erbringung der Dienstleistungen kann SERCOTEL internationale Transfers zu den mit SERCOTEL verbundenen Hotels oder Unternehmen der SERCOTEL GROUP durchführen.

Sie können jederzeit Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, Übertragbarkeit und Einschränkung der Verarbeitung gemäß RGPD (EU) 2016/679 ausüben, indem Sie sich an die oben genannte Adresse oder per E-Mail an rgpd@sercotel.com wenden.

In dem Antrag ist anzugeben, welche dieser Rechte geltend gemacht werden sollen und es ist eine Fotokopie Ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Ausweises beizufügen.

Wenn Sie mit der Ausübung Ihrer Rechte oder der Art ihrer Ausübung nicht einverstanden sind, können Sie eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einreichen. Erfahren Sie mehr unter www.agpd.es